Nexxus returns as the official hair care sponsor of “Shear Genius Season 3,” the hit BRAVO reality competition.